還記得這句萬人嫌的“直男癌”關懷語錄么:
“多喝熱水”
最近一位來自意大利的留學生小哥把這個千年老梗講出了別樣的“異鄉”情調:?
視頻來源:@梨視頻
6月14日,@華東師范大學2018屆畢業典禮上,來自意大利的碩士畢業生王小龍全程用中文致辭。他打趣說,4年來,不管他的身體哪里不舒服,中國同學們都會讓他“多喝點開水”,中國的白開水厲害得不得了。
發燒了——喝開水
胃痛——喝開水
壓力大——也喝開水
“意呆利”小哥這個“白開水”三連讓網友們爆笑成二百斤的呆子:
宋辛博:小伙子,說這么多一定嗓子疼了,多喝點開水
野有蔓草i:哈哈哈,他同學肯定是單身
chrisc:女朋友就是因為白開水和我分手的
趙天天:中國的白開水包治百??!不服不行!
離久清寒:他絕對是直男
寞離Amy:不帶點回去么
海Y清:是啊,去火!驅寒!利尿!解毒!。。。中國白開水,不一樣的水!
天涯映客:喝開水包治百病
少年C的奇幻漂流:來自世界東方多神秘之水
Mimic000:多喝開水和計算機里面重啟試試是一樣的
壁紙仙女picture:中國的開水不得了了,又要漲價了
然而你以為來自東方的“神秘力量”只有白開水嗎?網友們表示你還是太年輕了:
DongL-O-V-ENanc:你是沒有遇到讓你喝板藍根的
愛衣幫:小伙子,中國還有萬金油和風油精
Snow_卿酒:藿香正氣了解一下
物173:給他買個包吧???包治百病
阿喀琉斯和他的狗:給他買塊磚吧 磚治疑難雜癥
何畏于誰hallway_erdio:給他買個喵?吧,妙手回春!
當然,冷靜下來以后,學渣們對于這位外國朋友溜得飛起的中文,也是五體投地。人家四年就能說單口相聲,你一輩子也說不好英文有木有?!
惹不起的熊:人家四年就把中文學會,我們卻一輩子也說不好英語!
好好妹妹愛跑步monica:哇厲害了,身為學語言的人,特別佩服能把非母語之外的語言說的很好
楊大媚媚:他好像在說四川話
濮陽最好吃的餡餅濰坊肉火燒:四年就能把漢語說利索,而且還能說成單口相聲,厲害了
sihuoliu:這中文說的 邏輯性似乎比我還好……
所以你知道自己為什么學不好外語嗎?
可能你的白開水沒這位小哥喝得多啊親!
(來源:新民晚報)